Ah ! vous dirai-je, maman
Paroles:
Ah ! vous dirai-je, maman
Ce qui cause mon tourment
Papa veut que je raisonne
Comme une grande personne
Moi, je dis que les bonbons
Valent mieux que la raison
Ah ! vous dirai-je, maman
Ce qui cause mon tourment
Papa veut que je demande
de la soupe et de la viande
Moi, je dis que les bonbons
Valent mieux que les mignons
Ah ! vous dirai-je, maman
Ce qui cause mon tourment
Papa veut que je retienne
Des verbes la longue antienne
Moi, je dis que les bonbons
Valent mieux que les leçons
Histoire:
Ah ! vous dirai-je, maman est une chanson traditionnelle française dont les paroles remontent au 18e siècle. Cette mélodie est célèbre non seulement comme comptine, mais aussi pour avoir été utilisée par de nombreux compositeurs classiques, dont Wolfgang Amadeus Mozart. La chanson est connue pour ses paroles simples et touchantes, ainsi que pour sa mélodie douce et mémorable.
L'origine des paroles est souvent attribuée à la France vers 1774, mais il est difficile de déterminer l'auteur exact. La chanson est née dans un contexte où les comptines et chansons populaires se transmettaient oralement, évoluant et s'adaptant au fil du temps.
L’une des raisons pour lesquelles Ah ! vous dirai-je, maman est si célèbre est l’arrangement qu’en a fait Wolfgang Amadeus Mozart. En 1781-1782, Mozart a composé Douze variations sur "Ah ! vous dirai-je, maman" (K. 265/300e), où il a exploré la mélodie simple à travers une série de variations complexes pour piano. Ces variations sont encore très jouées aujourd'hui, et elles ont contribué à populariser la mélodie dans le monde entier.
Mozart, tout en utilisant la mélodie pour un exercice de virtuosité musicale, a démontré la capacité d'une simple comptine enfantine à inspirer de riches compositions artistiques. Ce lien avec Mozart a donné à la chanson une dimension culturelle et historique supplémentaire, renforçant son importance au-delà du domaine des chansons pour enfants.